"青虫"最可能是一種
a:蝗蟲
b:菜蟲
c:螳螂
大家來猜猜看~日文的"青虫"是什麼?
這是截錄與E-lang san的對話

どど 說 : B
E-lang 說 : 對,你喜歡“青蟲”嗎?
どど 說 : 我覺得它噁心。
どど 說 : 不過這個答案是我亂猜的,沒看過這個單字。
E-lang 說 : 我看臺灣的“青蟲”比日本的大得多
E-lang 說 : 一般來説南方的蟲子比較大
どど說 : 台灣的都被養的肥肥大大的??
E-lang 說 : 聽説在臺灣的小學都有養蠶的實習
どど 說 : 是的, 我小時候也養過哦。而且還養到滿客廳都是.....
E-lang 說 : 日本也有同樣的實習,不過我更喜歡養鳳蝶。
どど 說 : 那有毒嗎?(從小就覺覺得太美的東西是有毒的...
)
E-lang 說 : 有毒的蝴蝶一般很少吧!!
E-lang 說 : 至少在日本沒聼過
どど 說 : 為什麼喜歡養鳳蝶?
E-lang 說 : 因爲很漂亮、 會變成很漂亮
E-lang 說 : 那個過程真讓人感動
E-lang 說 : 首先是一個“青蟲”
どど 說 : 哦~
どど 說 : 青虫><
E-lang 說 : 吃了很多樹葉後,變成蛹
E-lang 說 : 再過幾個月,變成蝴蝶
E-lang 說 : 生物的神秘
どど 說 : 所以你真養過啊?太厲害了!!
E-lang 說 : 因爲並不難啊 而且並不會逃掉
E-lang 說 : 給他新鮮的,跟他在的地方一樣的樹葉就好了
E-lang 說 : 下次你見到了鳳蝶的幼蟲,就把他帶回來,把他當作你的同居人就好了 嘻嘻!!
どど 說 : 不行(我認真的說)
どど 說 : 現在我有同居人
E-lang 說 : 已經客滿了,是吧 好遺憾!
どど 說 : 是一隻蟋蟀
どど 說 : 吵死我了
どど 說 : 不知啥時跑進來的(沒經過我的同意就闖進來)
どど 說 : 我又不敢抓他(無奈之下只好開始與虫同居的生活)
E-lang 說 : 原來,可能他喜歡你的,不應該冷淡他
どど 說 : .................,我怕他!!
E-lang 說 : 他的聲音很好聽
どど 說 : ............(這我倒不曾認真的去用聆聽它的叫聲這種想法去看待它)
E-lang 說 : 秋は虫の声を楽しむ季節です。
E-lang 說 : 鳴き声を楽しむために、虫を飼う人も多いです。
どど 說 : 恩恩
どど 說 : 我也來試著享受一下吧
前幾晚因為開了冷氣-冷氣聲音蓋過它、感冒吃了感冒芍陷入昏睡根本完全聽不到蟋蟀的叫聲
但趕做報告的這個晚上就開始覺得它真吵
尤其在宿舍裡面~叫聲響亮(明明只有一隻,怎麼叫起來像是雙虫合鳴般的響亮?)
但就在與E-lang san聊完之後~從這晚開始
我試著不去管宿舍裡的蟋蟀怎麼叫~隨便他叫
試著去分析它的叫聲~試著去想為啥有人喜歡聽這樣的蟲叫聲
我想會不會是因為都市人難得聽到這樣的蟲叫聲所以會覺得能在家裡聽到蟲叫是一種樂趣?
而我從小就在鄉下長大~不曾覺得它有啥特別的
從它進來到現在已經5天有了吧!!
是習慣還是它真的累了,怎麼感覺叫聲漸漸沒那麼響亮?
很妙的是裡面的蟋蟀在叫,屋外的也在叫~
就像是合唱一樣~

Recommend to Front page




離家出走住那呢?(1)
這次~有美麗的名牌嗎?
呵呵~~
沒有關係啦!
只是覺得很漂亮..
真的很希望可以擁有它~
沒空就不用麻煩囉!!
Comment Permissions: Allow commenting